martes, abril 15, 2008

41 horas

Via Microsiervos lei una historia muy buena del New Yorker, acerca de un tipo que paso 41 horas encerrado en un ascensor en Nueva York. Pueden ver aca un imperdible video en cámara rápida del suceso.

Viene con una larga y completa nota sobre los ascensores... que aunque parece interesante no lei entera. Extraigo algunos pasajes referentes a la historia en concreto (en inglés), si tienen un rato vale la pena, aunque el video ya es bastante elocuente.

"The longest smoke break of Nicholas White’s life began at around eleven o’clock on a Friday night in October, 1999. White, a thirty-four-year-old production manager at Business Week, working late on a special supplement, had just watched the Braves beat the Mets on a television in the office pantry. Now he wanted a cigarette. He told a colleague he’d be right back and, leaving behind his jacket, headed downstairs.

The magazine’s offices were on the forty-third floor of the McGraw-Hill Building, an unadorned tower added to Rockefeller Center in 1972. When White finished his cigarette, he returned to the lobby and, waved along by a janitor buffing the terrazzo floors, got into Car No. 30 and pressed the button marked 43. The car accelerated. It was an express elevator, with no stops below the thirty-ninth floor, and the building was deserted. But after a moment White felt a jolt. The lights went out and immediately flashed on again. And then the elevator stopped.

After a time, he pressed the emergency button, setting off an alarm bell, mounted on the roof of the elevator car, but he could tell that its range was limited. Still, he rang it a few more times and eventually pulled the button out, so that the alarm was continuous. Some time passed, although he was not sure how much, because he had no watch or cell phone.

After a while, White decided to smoke a cigarette. It was conceivable to him that, owing to construction work in the lobby, the building staff had taken his car out of service and would leave it that way not only through the weekend but all through the week. That they could leave him here as long as they had suggested that anything was possible. He imagined them opening the doors, ten days later, and finding him dead on his back, like a cockroach. Within hours, he had smoked all his cigarettes.

At a certain point, he decided to open the doors. He pried them apart and held them open with his foot. He was presented with a cinder-block wall on which, perfectly centered, were scrawled three “13”s—one in chalk, one in red paint, one in black. It was a dispiriting sight. He concluded that he must be on the thirteenth floor, and that, this being an express elevator, there was no egress from the shaft anywhere for many stories up or down. (Such a shaft is known as a blind hoistway.) He peered down through the crack between the wall and the sill of the elevator and saw that it was very dark. He could make out some light at the bottom. It looked far away. A breeze blew up the shaft.

He started to call out. “Hello?” He tried cupping his hand to his mouth and yelled out some more. “Help! Is there anybody there? I’m stuck in an elevator!” He kept at it for a while.

And then he gave up. The time passed in a kind of degraded fever dream. On the videotape, he lies motionless for hours at a time, face down on the floor.

A voice woke him up: “Is there someone in there?”
“What are you doing in there?”
White tried to explain; the voice in the intercom seemed to assume that he was an intruder. “Get me the fuck out of here!” White shrieked. Duly persuaded, the guard asked him if he wanted anything. White, who had been planning to join a few friends at a bar on Friday evening, asked for a beer. White told a guard, “Somebody could’ve died in there.” “I know,” the guard said.

He went home, and then headed to a bar. He woke up to a reel of phone messages and a horde of reporters colonizing his stoop. He barely left his apartment in the ensuing days, deputizing his friends to talk to reporters through a crack in the door.

White never went back to work at the magazine. Caught up in media attention, White fell under the sway of renown and grievance, and then that of the legal establishment. Eventually, Business Week had to let him go. The lawsuit he filed, for twenty-five million dollars, against the building’s management and the elevator-maintenance company, took four years. They settled for an amount that White is not allowed to disclose, but he will not contest that it was a low number, hardly six figures. Meanwhile, White no longer had his job, which he’d held for fifteen years, and lost all contact with his former colleagues. He lost his apartment, spent all his money, and searched, mostly in vain, for paying work. He is currently unemployed.

Looking back on the experience now, with a peculiarly melancholic kind of bewilderment, he recognizes that he walked onto an elevator one night, with his life in one kind of shape, and emerged from it with his life in another. Still, he now sees that it wasn’t so much the elevator that changed him as his reaction to it. He has come to terms with the trauma of the experience but not with his decision to pursue a lawsuit instead of returning to work. If anything, it prolonged the entrapment. He won’t blame the elevator."

5 comentarios:

Silvi dijo...

Qué lo parió! Yo ni aguanté la peliculita, se me hizo larguísima... Cuando pasan estas cosas, que de tanto en tanto se dan, siempre pienso en el momento en que ya no aguantes más las ganas de mear o cagar. Espantoso.

Silvi dijo...

Acabo de entrar a la pág. de referencia de microsiervos, y en la primera entrada hay una nota sobre "ampersands" palabra que me dejó atónita. Y que resulta ser &, este simbolito para "y". Muy curioso, no tenía idea, ni del origen ni del nombre.

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Bajon y claustrofobia!!

ja, seguro que hace juico el tipo hace!!


pd: borre el otro x mala redaccion!! sepa disculpar!! jeje


ahhhhh me volvi a equivocar

culpa de la hora, quizas?