Lecturas febrero/marzo '10

Arthur & George
Julian Barnes
[2005]


Arthur & George me resultó una historia interesante, aunque algo irregular en el desarrollo. En el inicio alternan tan seguido los dos personajes que confunde. Lo que si me gustó es en cambio el desarrollo de ambos, el nivel de atención a los detalles con que Barnes ficcionaliza acontecimientos reales.

Arthur despises those fellows who are good liars, who organize their emotional lives -their marriages even- on the basis of what they can get away with, who tell a half-truth here, a full lie there. Arthur has always thundered the importance of truth-telling at his children; now he must play the fullest hypocrite. He must smilem and look shyly pleased, and act surprised, and concot a mendacious romance about how he came to love Jean Leckie, and tell that lie to his own children, and then mantain it for the rest of his life.

La Mancha Humana (The Human Stain)
Philip Roth
[2000]


La mancha humana es la historia de un profesor universitario retirado, caído en desgracia. Roth abarca diversos temas, principalmente contra el puritanismo americano. Aunque en la construcción (y destrucción) de Coleman Silk es donde realmente se luce Roth.


...dejamos una mancha, dejamos un rastro, dejamos nuestra huella. Impureza, crueldad, abuso, error, excremento, semen..., no hay otra manera de estar aquí. No tiene nada que ver con la desobediencia. No tiene nada que ver con la indulgencia, la salvación o la redención. Está en todo el mundo, nos habita, es inherente, definitoria. La mancha que está ahí antes que su marca. Está ahí sin la señal. La mancha tan intrínseca que no requiere una señal. La mancha que precede a la desobediencia, que abarca la desobediencia y embrolla toda explicación y comprensión.