Volksfest '10

Es uno de los fines de semana en los que vale la pena estar en Crailsheim. Sin amigos ni cerveza es un embole. Con ambos es lo más. Mientras, los grandes éxitos schlager encuentran de a poco un lugar en la memoria. Además ayudó que esta vuelta la banda tocó temas más variados, mechado con hits del momento o clásicos internacionales.



Ich lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf.
Schaun die ganzen die Wolken nicht lustig aus?
Und Fliegt ein Flieger vorbei, dann wink ich zu ihm rauf. (Kinder: "Hallo Flieger")
Und bist du auch noch dabei, dann bin super drauf.


Und ich flieg, flieg, flieg, wie ein Flieger
bin so stark, stark, stark, wie ein Tieger
und so groß, groß, groß, wie ne Giraffe so hoch uoh-oh-oh
und ich spring, spring, spring immer wieder
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand weil ich dich mag und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag - la, la, la, la, la(4x)

Volksfest '09

Este año, por suerte, Volksfest no cayó en el mismo fin de semana que la Mercè (como ocurrió el año pasado), con lo cual no tuvimos que resignar ninguna.

La fiesta se prepara en la Volksfestplatz... el nombre ya indica su función principal! Durante el resto del año es un gran parking, pero durante unos dias de septiembre se convierte en una gran feria. A primera vista no es
mas que eso... con los tipicos autitos chocadores, el pulpo, los puestos de morfi, etc.

Pero la verdadera escencia de la Volksfest transcurre dentro de las carpas o biergarten. La cerveza se vende de a Maß (los jarros de un litro), corre a raudales, y todos cantan al son de la banda de turno. Normalmente suena una mezcla de Schlager (pop tradicionaloide alemán, indescriptible), mezclado con clásicos de pop/rock internacional, más algunos hits del momento. Hay varias tiendas, nosotros fuimos siempre a la de Engel, marca de cerveza local, tomable pero nada especial para los estándares alemanes.

Uno de los de este año, "Das geht ab"

Hey das geht ab
wir feiern die ganze Nacht
die ganze Nacht

La fiesta sigue todo el fin de semana, hasta el lunes inclusive, el Volksfestmontag. La mayoría de las empresas cierra pero a nosotros no tocó laburar. De todos modos yo me las arreglé para ir al menos un rato cada día, con promedio de "solamente" dos, tres Maß por noche (un poco menos domingo y lunes...)
En resumen, la Volksfest es la versión local, en otra escala claro, del Oktoberfest, a la que todavía no fuimos, pero que tampoco nos urge visitar (para muestra basta un botón.)

Volksfest!

El finde pasado tuvimos aca en Crailsheim la Fränkisches Volksfest... Que viene siendo algo así como el Oktoberfest local. Tiene lugar en la apropiadamente llamada Volksfestplatz, que el resto del año es un aburrido Parking.
La cuestión es que se montan tiendas gigantes donde todos se maman con cerveza. Viene en jarras de 1 litro, más chico no se puede pedir. La versión local es la "Engel", no es la mejor del mundo pero está bien. Convengamos que la cerveza alemana es buena.
También toda serie de juegos y puestos tipo feria. Los clásicos: autitos chocadores, sillas voladoras, vuelta al mundo... puestitos de tirar las latitas, de sacar numeritos, de disparar, etc, y los deliciosamente grasientos puestos de comida. Comi infinidad de salchichas. Las Wurst alemanas son lo más!! Es que ni se comparan con las vienísimas y todas esas... es como comparar jamón berreta con jamón ibérico.

Esto fue desde el viernes hasta el lunes. Si, el lunes también... muchos se toman lunes y/o martes sin ir a trabajar porque hasta el lunes siguen todos mamandose como loco. Yo anduve "discreto", me tome "solamente" un par de cervezas por noche.

(UPDATE: Llegan las fotos!)